Часті питання

Echipa Yellow Bus

Що таке тимчасовий захист?

Якщо ви біжите від війни Росії проти України і потрапите на територію Євросоюзу, то зможете отримати тимчасовий захист.

Тимчасовий захист — це надзвичайний механізм ЄС, встановлений статтею 5 Директиви Ради 2001/55/ЄC від 20 липня 2001 року, який активується у виняткових випадках масового напливу для надання негайного та колективного захисту переміщеним особам на території ЄС.

Тимчасовий захист дає вам такі права:

Право на місцезнаходження та перебування в ЄС

Доступ до ринку праці

Доступ до житла

Доступ до медичних послуг

Доступ до освіти

Доступ до інших соціальних послуг.

На тимчасовий захист можна подати в усіх країнах-членах ЄС, крім Данії. Він недоступний у країнах Шенгенської зони (Швейцарія, Норвегія, Ліхтенштейн, Ісландія), але ці країни можуть мати подібні системи захисту.

Хто може скористатися тимчасовим захистом?

У Румунії тимчасовим захистом можуть скористатися такі категорії осіб:

а) громадяни України, які проживали в Україні до 24.02.2022 (у тому числі виїхали з України до цієї дати), а також члени їх сімей;

б) сторонні громадяни неукраїнської національності чи особи без громадянства, які скористалися в Україні до 24.02.2022 формою міжнародного захисту чи еквівалентною національною формою захисту, та члени їхніх сімей;

c) неукраїнські сторонні громадяни та особи без громадянства, які можуть підтвердити, що вони легально проживають в Україні на підставі дійсного дозволу на постійне проживання, і які не можуть повернутися в безпечних і стабільних умовах до своєї країни або регіону походження.

Членами сім’ї є, незалежно від громадянства:
• Дружина (у шлюбі)
• Неповнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, народжені поза шлюбом або усиновлені
• інші близькі родичі, які проживали разом, на утриманні особи, яка отримує тимчасовий захист.

Як довго діє тимчасовий захист?

Тимчасовий захист діє до 4 березня 2023 року незалежно від дати прибуття до ЄС. У разі збереження поточної ситуації тимчасовий захист буде автоматично продовжено двічі на шість місяців, тобто до 4 березня 2024 року.

Держава-член, у якій ви бажаєте скористатися правами, пов’язаними з тимчасовим захистом, видасть вам дозвіл на проживання, щоб отримати доступ до них.

Після реєстрації для отримання тимчасового захисту в одній державі-члені ЄС ви також можете зареєструватися в іншій країні-члені ЄС. Ваші права на тимчасовий захист у попередній країні-члені ЄС у цьому випадку скасовуються.

Посвідка на проживання, видана бенефіціарам тимчасового захисту, не є проїзним документом і не замінює паспорт.

Після того, як держава-член видала вам дозвіл на проживання, ви матимете право подорожувати до інших країн-членів Європейського Союзу протягом 90 днів із 180-денного періоду, якщо ви відповідаєте умовам для подорожі (у вас є біометричний паспорт). або простий паспорт з візою, або ви є громадянином іншої третьої країни та відповідаєте умовам для в’їзду до Європейського Союзу).

Куди потрібно звернутися за правом на тимчасовий захист і посвідкою на проживання?

В Румунії запит на отримання дозволу на проживання, який пропонує тимчасовий захист, можна подати в будь-якій імміграційній структурі Генеральної інспекції імміграції. Розташування цих закладів дивіться тут.

Для отримання посвідки на проживання вам необхідно:
• підписуєте згоду на обробку ваших персональних даних;
• вам видадуть ксерокопії пред’явлених особистих документів;
• Ваші особисті документи будуть перевірені;
• вас сфотографують;
• будуть записані такі дані: ім’я та прізвище, дата народження, громадянство, стать, особистість, сімейний стан, родинні зв’язки, адреса в Румунії (якщо відома);
• ви отримаєте вид на проживання на території Румунії з особистим цифровим кодом (CNP).

Відповідними документами для реєстрації в якості бенефіціара тимчасового захисту є, залежно від обставин, наступні:
• документи, що посвідчують особу (посвідчення особи, посвідчення водія, проїзний документ або будь-який інший справжній документ із фотокарткою);
• документи, що підтверджують статус особи в Україні (наприклад, посвідка на постійне проживання, документ, виданий особам з міжнародним захистом тощо);
• документи, що підтверджують родинний зв’язок (наприклад, сімейна карта, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо).

Неповнолітні, які прибули на територію Румунії без супроводу будь-кого з батьків або іншого законного представника, який може підтвердити офіційними документами, що неповнолітній був довірений їм відповідно до закону, будуть вважатися без супроводу. Неповнолітні без супроводу мають право на особливий захист з боку румунської держави, включаючи право на законного представника, призначеного Головним управлінням соціальної допомоги та захисту дітей. Тимчасовий захист неповнолітнього може бути подано лише після призначення законного представника.

Подорожуючи чи перебуваючи в ЄС, пам’ятайте про ризики торгівлі людьми та експлуатації. Ми рекомендуємо вам приймати лише пропозиції транспорту та проживання від державних органів та організацій.

Не давайте своє посвідчення особи, особисту інформацію та особисті речі нікому, крім національних/місцевих органів влади, і завжди повідомляйте родичам або друзям про своє місцезнаходження.

Рекомендуємо прочитати наші статті про:

Що потрібно знати перед поїздкою до Румунії?

Основні послуги, які надає румунська держава.

та сайт солідарності ЄС з Україною, сторінка Інформація для людей, які тікають від війни в Україні.

Проект фінансується Care – глобальною конфедерацією, яка понад 75 років бореться проти бідності та соціальної несправедливості та координується та реалізується на національному рівні SERA Romania Foundation (неурядова, некомерційна, приватна організація, яка була активний протягом 26 років у сфері захисту дитини та просування прав дитини в Румунії) за підтримки Care France та FONPC (Федерація неурядових організацій для дітей)